Ali Ufki ve Mezmurlar PDF – Cem Behar

Ali Ufki ve Mezmurlar Konusu

Pan Yayınları’ndan çıkan bu özgün çalışma, 17. yüzyıl Osmanlı dünyasının en ilginç figürlerinden biri olan Ali Ufki Bey’in (Wojciech Bobowski) hem bir müzik dâhisi hem de bir kültürler arası köprü olarak portresini çiziyor. Cem Behar, Ali Ufki’nin ‘Mezmurlar’ çevirisi ve notalamaları üzerinden bir medeniyet analizi sunmaktadır.

Ali Ufki, bir yanda Osmanlı sarayında musikinin notaya geçirilmesi (Mecmua-i Sâz ü Söz) için devrimci adımlar atarken diğer yanda Hristiyan ilahilerini (Mezmurları) Türkçe ve makamlı bir yapıya dönüştürmüştür. Behar, bu sürecin dinsel ve sanatsal sınırları nasıl esnettiğini detaylandırır. Kitap, Osmanlı’nın o meşhur ‘kozmopolit’ ve ‘hoşgörü’ ikliminin müziğe nasıl yansıdığını belgelerle kanıtlar. Yazarın titiz araştırması, tozlu raflarda kalmış bu muazzam mirası bugünün okuyucusuna ulaştırır. Eser, dinler arası diyaloğun müzik üzerinden nasıl kurulabileceğine dair tarihi bir örnektir.

Müzik tarihçileri ve din bilimciler için bu kitap birincil kaynak değerindedir. Cem Behar, Ali Ufki’nin o fırtınalı hayatını ve Türk müziğine kattığı o paha biçilemez dökümanları bir dedektif titizliğiyle inceler. Batı ve Doğu’nun notalarda nasıl kucaklaştığını bu kitapta göreceksiniz. Tarihin en ‘melodik’ şahsiyetlerinden birini tanımaya hazır mısınız?

PDF Kitap Bilgileri

Ali Ufki ve Mezmurlar PDF İndirme Linki