Dünya Şiir Antolojisi-1 PDF – Ataol Behramoğlu, Özdemir İnce

Dünya Şiir Antolojisi-1 Konusu

Behramoğlu ve İnce, küresel şiir nizamının ve insanlık mirasının sarsılmaz estetik analizini bu devasa antolojide buluşturuyor. Kitap, dilsiz bir uyanış yaşayan evrensel mısranın mülkiyeti ve ifade üzerindeki haklarını, kronolojik birer nizamla deşifre eder. Eser, antolojiyi sadece birer seçki değil, bütünüyle birer ‘insanlık inşa binaları’ dili olarak sunar. Babil binaları ve dize nizamı metnin ana eksenidir.

Eser, manşetlerin ötesindeki o asıl poetik motoru; kardeşlik nizamı, veda şiirleri (sınırlara ve ayrılıklara) ve haysiyet binaları üzerinden açıklarken; liyakatin çeviri sanatı ve şiir seçiciliği arasındaki yerini sorgular. Bu çalışma, okuyucuya bir duygunun aslında hangi derin ontolojik temeller üzerinde evrenselleştiğini gösteren sarsıcı bir aynadır. Yazarların yoğun, kapsayıcı ve son derece bilgece dili; metni bütünüyle bir uyanış laboratuvarına dönüştürür. Bittiğinde bir ‘şiir’ sesinin aslında ne denli büyük bir birlik nizamı taşıdığını fark edeceksiniz.

Eserin dili vakur ve son derece estetiktir. Yazarlar, kavramları sesten ve mürekkepten inşa ederek; cehalete veda, sanata sadakat ve ‘evrenin mülkiyeti’ temalarını ilmek ilmek işler. Sistemin insanı nasıl bütünüyle birer ‘yerel alıcı’ haline getirdiğine karşı, bu külliyat sarsılmaz birer kültürel uyanış sunar. Şiir çalışmaları nizamı için vazgeçilmez birer kilit taşı niteliğindedir. Okuyucu, sarsılmaz birer uyanışın nizamını dünya şairlerinin ortak çığlığında keşfeder.

PDF Kitap Bilgileri