{"id":259646,"date":"2026-07-13T17:07:32","date_gmt":"2026-07-13T14:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/1kitap1.com\/en\/everyday-mandarin-for-parents-ann-hamilton\/"},"modified":"2026-07-13T17:07:32","modified_gmt":"2026-07-13T14:07:32","slug":"everyday-mandarin-for-parents-ann-hamilton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1kitap1.com\/en\/everyday-mandarin-for-parents-ann-hamilton\/","title":{"rendered":"Everyday Mandarin For Parents – Ann Hamilton"},"content":{"rendered":"
\"<\/figure>\n

\u8be5\u662f\u65f6\u5019\u51fa\u53d1\u4e86\u3002 G\u0101i sh\u00ec sh\u00edh\u00f2u ch\u016bf\u0101le. Let’s get in the car. \u6211\u4eec\u4e0a\u2ecb\u5427\u3002 W\u01d2men sh\u00e0ng ch\u0113 ba. Please stay still. \u62dc\u6258\u4e0d\u8981\u52a8\u6765\u52a8\u53bb\u3002 B\u00e0itu\u014d b\u00f9y\u00e0o d\u00f2ng l\u00e1i d\u00f2ng q\u00f9. Put on your seatbelt. \u7cfb\u4e0a\u5b89\u5168\u5e26\u3002 X\u00ec sh\u00e0ng \u0101nqu\u00e1n d\u00e0i. Let me fasten your seatbelt. \u8ba9\u6211\u5e2e\u4f60\u7cfb\u597d\u5b89\u5168\u5e26\u3002 R\u00e0ng w\u01d2 b\u0101ng n\u01d0 x\u00ec h\u01ceo \u0101nqu\u00e1n d\u00e0i. Do you want to listen to some music? \u4f60\u60f3\u542c\u2fb3\u4e50\u5417? N\u01d0 xi\u01ceng t\u012bng y\u012bnyu\u00e8 ma? We\u2019re almost there. \u6211\u4eec\u5feb\u5230\u4e86\u3002 W\u01d2men ku\u00e0i d\u00e0ole. H\u01ceoh\u01ceo zu\u00f2zhe. Sit still. \u597d\u597d\u5750\u7740\u3002 I can\u2019t help you right now, I\u2019m driving! \u6211\u73b0\u5728\u5e2e\u4e0d\u4e86\u4f60\uff0c\u6211\u5728\u5f00\u2ecb\u5462! W\u01d2 xi\u00e0nz\u00e0i b\u0101ng b\u00f9li\u01ceo n\u01d0, w\u01d2 z\u00e0i k\u0101ich\u0113 ne!<\/p>\n

Baby car seat \u5a74\u2f09\u5b89\u5168\u5ea7\u6905 Radio \u2f46\u7ebf\u7535 Seat belt \u5b89\u5168\u5e26 Y\u012bng’\u00e9r \u0101nqu\u00e1n zu\u00f2 y\u01d0. W\u00faxi\u00e0ndi\u00e0n \u0100nqu\u00e1n d\u00e0i Vocabulary \u8bcd\u6c47 C\u00edhu\u00ec Car \u6c7d\u2ecb Q\u00ecch\u0113 N\u01d0 b\u00fa sh\u016bf\u00fa ma? Do you feel sick? \u4f60\u4e0d\u8212\u670d\u5417? N\u01d0 y\u00e0o w\u01d2 b\u01ce chu\u0101ngh\u00f9 d\u01cek\u0101i ma? Do you want me to open the window? \u4f60\u8981\u6211\u628a\u7a97\u2f3e\u6253\u5f00\u5417? N\u01d0 g\u01cenju\u00e9 t\u00e0i (r\u00e8\/l\u011bng) le ma? Are you too (hot\/cold)? \u4f60\u611f\u89c9\u592a(\u70ed\/\u51b7)\u4e86\u5417? Bi\u00e9 h\u00fan\u00e0ole! Stop messing around! \u522b\u80e1\u95f9\u4e86! Motion sickness \u6655\u2ecb Y\u00f9nch\u0113 \u62dc\u8bbf\u670b\u53cb Do you want to play with your friend? \u4f60\u60f3\u548c\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u2f00\u8d77\u73a9\u5417? N\u01d0 xi\u01ceng h\u00e9 n\u01d0 de p\u00e9ngy\u01d2u y\u012bq\u01d0 w\u00e1n ma?<\/p>\n

Does your friend want to play with this? \u4f60\u7684\u670b\u53cb\u60f3\u73a9\u8fd9\u4e2a\u5417? N\u01d0 de p\u00e9ngy\u01d2u xi\u01ceng w\u00e1n zh\u00e8ge ma? Remember to share. \u8bb0\u5f97\u8981\u5206\u4eab\u54e6\u3002 J\u00ecd\u00e9 y\u00e0o f\u0113nxi\u01ceng \u00f3. What do you want to play? \u4f60\u60f3\u73a9\u4ec0\u4e48\u5462? N\u01d0 xi\u01ceng w\u00e1n sh\u00e9nme ne? Give it back to him\/her. \u628a\u5b83\u8fd8\u7ed9\u4ed6\/\u5979\u3002 B\u01ce t\u0101 h\u00e1i g\u011bi t\u0101\/t\u0101. Take it in turns. \u8f6e\u6d41\u73a9\u3002 L\u00fanli\u00fa w\u00e1n. Play nicely. \u597d\u597d\u73a9\u3002 H\u01ceo h\u01ceo w\u00e1n Vocabulary \u8bcd\u6c47 C\u00edhu\u00ec Friend \u670b\u53cb P\u00e9ngy\u01d2u Best friend \u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb Zu\u00ec h\u01ceo de p\u00e9ngy\u01d2u Isn\u2019t it fun? \u8fd9\u4e0d\u662f\u5f88\u6709\u8da3\u5417? Zh\u00e8 b\u00f9sh\u00ec h\u011bn y\u01d2uq\u00f9 ma?<\/p>\n

Who is your best friend? \u8c01\u662f\u4f60\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb? Sh\u00e9i sh\u00ec n\u01d0 zu\u00ec h\u01ceo de p\u00e9ngy\u01d2u? \u5b66\u6821 Have you got your school bag packed? \u4f60\u7684\u4e66\u5305\u6536\u62fe\u597d\u4e86\u5417\uff1f N\u01d0 de sh\u016bb\u0101o sh\u014dush\u00ed h\u01ceole ma? Have you done your homework? \u4f60\u505a\u5b8c\u4f5c\u4e1a\u4e86\u5417? N\u01d0 zu\u00f2 w\u00e1n zu\u00f2y\u00e8le ma? Do you need any help? \u4f60\u9700\u8981\u5e2e\u5fd9\u5417? N\u01d0 x\u016by\u00e0o b\u0101ngm\u00e1ng ma? Have you got your P.E. kit \/ gym bag? \u4f60\u6709\u5e26\u4f60\u7684\u4f53\u80b2\u2f64\u5177\/\u8fd0\u52a8\u5305\u5417? N\u01d0 y\u01d2u d\u00e0i n\u01d0 de t\u01d0y\u00f9 y\u00f2ngj\u00f9\/ y\u00f9nd\u00f2ng b\u0101o ma?<\/p>\n

Do you need a lift to school? \u4f60\u9700\u8981\u642d\u2ecb\u53bb\u5b66\u6821\u5417? N\u01d0 x\u016by\u00e0o d\u0101ch\u0113 q\u00f9 xu\u00e9xi\u00e0o ma? Hurry up or you will miss the bus! \u8d76\u7d27\u7684\uff0c\u5426\u5219\u4f60\u5c31\u8d76\u4e0d\u4e0a\u516c\u4ea4\u2ecb\u4e86! G\u01cenj\u01d0n de, f\u01d2uz\u00e9 n\u01d0 ji\u00f9 g\u01cenbush\u00e0ng g\u014dngji\u0101o ch\u0113le. Are there any messages from your teacher? \u4f60\u7684\u2f7c\u5e08\u6709\u4ec0\u4e48\u4fe1\u606f\u8981\u4f60\u5e26\u56de\u6765\u7684\u5417? N\u01d0 de l\u01ceosh\u012b y\u01d2u sh\u00e9 me x\u00ecnx\u012b y\u00e0o n\u01d0 d\u00e0i hu\u00edl\u00e1i de ma? Vocabulary \u8bcd\u6c47 C\u00edhu\u00ec W\u01d4c\u0101n ch\u012b sh\u00e9nmele? What did you have for lunch? \u5348\u9910\u5403\u4ec0\u4e48\u4e86? How was school today? \u4eca\u5929\u5728\u5b66\u6821\u8fc7\u5f97\u600e\u4e48\u6837\u554a? J\u012bnti\u0101n z\u00e0i xu\u00e9xi\u00e0ogu\u00f2 d\u00e9 z\u011bnme y\u00e0ng a? scan to hear audio!<\/p>\n

\n

Copyright \u00a9 2020 Mooli Print Cover images designed by pch.vector \/ Freepik Without limiting the rights under copywright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.<\/p>\n

Permission may be sought by directly contacting Mooli Print at mooliprint@outllook.com with “Obtaining permission’ in the email subject.. Ann Hamilton For Lily, Ava & Tom Further thanks to Sharon Lee, William Lee & Nicole Yip Every day Mandarin for parents M E S S A G E F R O M T H E A U T H O R It wasn’t until I became a parent 4 years ago that I realised how much I wanted my children to learn Chinese.<\/p>\n

Being a first generation British born Chinese (BBC) my parents and grandma raised us to speak Hakka. I do not regret that one bit as I’ll always have that Hakka connection, however sadly it is not commonly spoken these days and as I’ve gotten older, my Chinese has got rustier. I have struggled many times communicating in Hong Kong and awkwardly reverting to English.<\/p>\n

With my basic Chinese, I soon realised that in order for my children to learn Chinese, they need to hear me speak it and I need to create a need to communicate in Chinese. As they say, it starts a home, but living in the UK, far from any Chinese playgroups or schools and my husband not speaking Chinese, the odds are stacked against us. Being a working mum, with limited time (and energy) I needed something that help will teach me and my family Chinese while taking care of and playing with them.<\/p>\n

This is when I thought, why not just slowly convert what I say every day to Cantonese? This was when this book was born alongside the Cantonese edition. In this book I have included useful phrases used in everyday life so it will be used repetitively. This phrasebook is geared towards colloquial Chinese that would be otherwise spoken at home with family and friends. 2 The aim of this book is to help introduce key vocabulary used in everyday situations and become familiar with the sentence structure used in daily conversation.<\/p>\n

With that said, I hope this book makes learning Chinese for you and your family less intimidating, less stressful and most importantly, fun. My kids find it highly amusing hearing their dad try to speak Chinese! Good luck and wishing you and your family all the best in your Chinese journey! \u52a0\u6cb9!<\/p>\n<\/blockquote>\n

This is a short excerpt from the opening of “” by Unknown, quoted for review and introduction purposes. All rights belong to the copyright holders.<\/em><\/p>\n

\n
\n

Table of Contents<\/p>\nToggle<\/span><\/path><\/svg><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n