Kadınların Zamanı PDF – Julia Kristeva (Çev: İskender Savaşır)

Kadınların Zamanı Konusu

Dünyaca ünlü kuramcı Julia Kristeva’nın feminist düşünceyi temelinden sarsan makalesi ‘Kadınların Zamanı’ (Le Temps des femmes), İskender Savaşır’ın o muazzam çevirisiyle Türkçeye kazandırılmış bir başyapıttır. Kristeva, bu eserinde zaman algısının cinsiyetlendirilmiş yapısını analiz eder. Eril ‘doğrusal zaman’ (tarih, ilerleme, savaşlar) ile dişil ‘döngüsel ve anıtsal zaman’ (üretim, doğa, sonsuzluk) arasındaki o derin ayrımı felsefi ve psikanalitik bir titizlikle deşifre eder.

Kitap, kadın hareketinin tarihsel evrelerini üç temel aşamada (eşitlik talebi, farklılık vurgusu ve öznenin akışkanlığı) mercek altına alır. Kristeva, annelik imgesinin sembolik düzendeki yerini ve dilin bu süreçteki politik rolünü tartışır. ‘Kadınların Zamanı’, okuyucuya sadece bir cinsiyet tartışması sunmaz; bütünüyle bir varoluş ve tarih felsefesi dersi verir. İskender Savaşır’ın çevirisi, Kristeva’nın o yoğun ve lirik dilini Türkçenin zenginliğiyle buluşturarak okura eşsiz bir deneyim sunar. Bu çalışma, toplumsal cinsiyet çalışmaları için vazgeçilmez bir referans metindir.

Eserin dili yoğun, entelektüel ve son derece ufuk açıcıdır. Kristeva, ‘kadın’ kavramının sabitlenemez bir ‘yabancılık’ taşıdığını detaylandırırken; modernitenin krizlerini de bu perspektifle analiz eder. Kitap boyunca aidiyet, temsil ve dilin ‘semiyotik’ boyutu üzerine sarsıcı tespitler yapılır. Bu çalışma, bittiğinde dünyaya ve zamana olan bakış açınızı kökten değiştirecektir.

Kendi zamanınızı kurmanın yollarını arıyor ve felsefenin o en derin sularında bir dâhinin rehberliğinde yüzmek istiyorsanız bu kitabı mutlaka okumalısınız. Julia Kristeva, size kelimelerin arasındaki o sessiz devrimi anlatıyor. Kütüphanenizin felsefe rafında bu anıtsal metne yer açmalısınız.

PDF Kitap Bilgileri