Ölümsüz PDF – Catherynne M. Valente

Ölümsüz Konusu

Monokl Yayınları’ndan çıkan ‘Ölümsüz’ (Deathless), Catherynne M. Valente’nin Rus halk masallarını, 20. yüzyıl Sovyet tarihi ile muazzam bir şekilde harmanladığı, dili bir büyü gibi kullanan sarsıcı bir romandır. Kitap, efsanevi ‘Ölümsüz Koşçey’ ile ona aşık olan Marya Morevna’nın hikayesini odağına alır.

Valente, bu eserinde sadece bir masal anlatmaz; bir yandan ‘Baba Yaga’ ve kuşların prensi gibi mitolojik figürleri canlandırırken diğer yandan Stalin dönemi Rusya’sının o soğuk, açlık dolu ve bürokratik cehennemini resmeder. ‘Ölümsüz’, aşkın hem bir yaratım hem de bir yıkım olduğu o tekinsiz alanı keşfeden; bir yanda büyülerin uçuştuğu diğer yanda ise devrimlerin kanla boğulduğu bir evrendir. Yazarın yoğun, barok ve bir o kadar da lirik üslubu; okuyucuyu her sayfada bir rüyanın (veya kâbusun) içine hapseder. Kitap, bittiğinde okurda devasa bir hayranlık ve bir hüzün bırakır.

Edebiyatseverler için bu roman, dilin ve kurgunun neleri başarabileceğine dair bir ‘ders’ niteliğindedir. Valente, tarihi ve mitolojiyi öyle bir ustalıkla birbirine dikmiştir ki; gerçeğin nerede bittiğini anlamak imkansızlaşır. Rus ruhunun o hüzünlü ve görkemli tarihini bir de bu masalsı pencereden okumaya hazır mısınız? Monokl baskısının nitelikli çevirisiyle sunulan bu başyapıt kütüphanenizin en kıymetli hazinesi olacak.

PDF Kitap Bilgileri

Ölümsüz PDF İndirme Linki