Integrated Korean Beginning 1 – Young Mee Cho

If you meet someone unexpectedly, you can say, 아이구, 이게 +4] 2? ‘Oh my goodness, who is this?’ (5) 안녕히 가세요, literally meaning ‘Go well/in peace’, is a greeting used when two people leave each other in a neutral place. If the place belongs to one of the parties, the one staying in his/her territory says 안녕히 가세요, and the person leaving says 안녕히 계세요 ‘Stay in peace’.

안녕히 ae 가세요. 란 녕 이 가세요. Conversation 2 (1) 오 래 간 만 이 에요 is an expression used when two people meet after a long while. The expression literally means ‘it has been a long time in-between’. In more idiomatic English, it is equivalent to ‘it’s been a long while’, or more colloquially, ‘Long time no see’.

(2) [Course/subject]2 들어요: 듣 다 / 들 어요 means ‘to listen’. To listen to a course/subject means ‘take a course’. 이번 학 기 에 다섯 이번 학 기 에 한국 들어요. Iam taking five courses this semester. = 들어 유 ` I am taking Korean this semester. 제 4 과 학 교 에서 1. Asking where others are going In English-speaking countries, it is considered impolite to ask where another person is going.

In Korea, however, it is not considered rude to ask 어디 가세요 “Where are you going?’ It is considered part of a greeting and not necessarily prying. If one does not want to reveal where he/she is going, he/she can simply say, Ul ‘yes’, or Ul, 어디 좀 가요 ‘Yeah, I am going somewhere’. 2. 안녕히 가세요 vs. 잘 가 Koreans’ respect for age is reflected in greetings and leave-takings.

안녕하세요 is used only for adults and 안녕, 잘 QIU, or 잘 있었어 for children or close friends. 안녕히 가세요 or 안녕히 계세요 ‘Good-bye’ is used for adults in leave- taking, whereas 잘 가, 잘 있어, or 안녕 19 appropriate for children or close friends. The locative particles 에 and 에서 ： Examples Stati location (1) 영미: 여기 학교 식 당 이 어디 있어요? atk Ue 이기에 이어 으 (2) 런다: 샌디: 보 스 톤 에 있어요.

(3) 선생님: 스티브, 한국어 책 어디에 있어요? 스티브, 자강 ls heels) sh Lesson 4 At School Destination/goal 기 (4) ZB: Yu] A 어디 가세요? an oul eal 가 으 . 스티브: 백 화 점 에 가요. Dynamic location eae] FA 어 더 ( 에 ) 서 해요? : 이 스 트 ㆍ 홀 에서 해요. 몇 충 에서 해요? 2 충 에서 해요. 생일 선물 어 디 ( 에 ) 서 사요?

: 백 화 점 에서 사요. Notes 1.

Young-mee Cho Hyo Sang Lee Carol Schulz Ho-min Sohn Sung-Ock Sohn KLEAR Textbooks in Korean Language © 2000 University of Hawai‘i Press All rights reserved Printed in the United States of America Od 04003, 02 (O01, 2007 5 5453 22s | This textbook series has been developed by the Korean Language Education and Research Center (KLEAR) with the support of the Korea Foundation.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Integrated Korean : beginning 1 / Young-mee Cho… [et al.]. p. cm. — (KLEAR textbooks in Korean language) ISBN 0-8248-2174-2 (cloth : alk. paper) — ISBN 0-8248-2342-7 (pbk. : alk. paper) 1. Korean language—Textbooks for foreign speakers—English. I. Cho, Young-mee. II. Series. PL913.158 2000 495.7’82421—dc21 00-039298 Camera-ready copy has been provided by the authors.

University of Hawai‘ Press books are printed on acid-free paper and meet the guidelines for permanence and durability of the Council on Library Resources. Printed by The Maple-Vail Book Manufacturing Group CONTENTS Ce ea et ciee akcwth aa nity rel gnue eeu dene te Vil Introduction 106 INCE O MIE ATO UAC. 1S al OLD 2 =. 3 3 1 eee ian eulmand™ > ronunelatione cn lee ee 이겨 ee 16 SSH la SSrOOIMa hy XOLESSIO INS 0 0 0000 cook ckc die 이 sensu 20000.

0, 40 Beginning 1 1) 에서 (05300 Dees Oh oo 9 1°08 a eo eT 00 이 43 Al 22 Gl sb Fa | 2″ (Lesson 2: The University Campus)….i…c6..ccs00ec0000e0e. 64 제기 Sto] += (Lesson 3: Korean Language (06069) 2. 2 0 0 0 00 000 101 ee mee tect Wesson 4 eA Te School iA Miss sails. Wad ete 기 이 여 eal 지아 비이: 의 (08800 68 MY, DAY) vcsecess tas canecccsne vacsdacoos cess sca sstestvetevsessecesss 166 제 6 과 주말 (Lesson 6: The Weekend)……………00 세가 0062 202 Pe ted) 15500 (50 LM SEOUL), 0 0 socsaacensntcssessceessatnenshedeseetuacsedetereenns 231 Appendices i-t=Copula Adiective: and Verb Conjugationi…..ccetinceccsassees 270 1-2 Conjugation of Irregular Adjectives and Verbs………………

274 fo @ bheslhrees1ypes*or Conjugationea.\. Ae aul a 282 ~ HOmOnMe ANON 410016 LX DTeSSIONS seciscsc.renssonsscscactecseneveeres–is 283 3 TRENT OPPs 90S ery ce ery ets EAPC es oc ee 284 4 PENMAN VIS ee gis licenced cacscssdedsessssscecccensiaiioans sogatengues 285 5 ! 나 5!60!9) 이 600000000 커 00 호 epee Ae (후 ee ews eaehce cobs aun eee 286 6 00006 eateay as ta gcncdse fants Uiceneea 재지 cons aca ren a ee 288 Grraimimnneiteg Eri he xe ret Bache ale see sche ese ee eee 290 WWGreatie mollis Gy lOS SAL :ecccescastvs seen ateateteb nei ae arenes keke geese eee ree 294 English-Korean?

This is a short excerpt from the opening of “” by Unknown, quoted for review and introduction purposes. All rights belong to the copyright holders.

Book Information

• Unique ID: e5a5afc9beed1fe4
• File Extension: .pdf
• File Size: 13,031,044 bytes (12.427 MB)
• Title: –
• Author: Unknown
• ISBN: 0824821742, 0824823427, 6300708160
• Pages: 341
• Language: English (en)

Reading & Word Statistics

• Estimated Reading Time: 311.36 minutes
• Total Words: 62,272
• Total Characters: 308,492
• Average Words per Page: 182.62
• Average Characters per Page: 904.67

Most Frequent Words

korean (289), used (173), lesson (165), 있어요 (150), 스티브 (123), 마이클 (116), 이에요 (115), school (110), honorific (109), english (92), language (91), vowel (88), form (88), 한국어 (88), time (87), noun (85), one (82), following (81), consonant (81), words (80), particle (79), eee (78), person (77), two (74), name (74), examples (70), 거예요 (68), place (66), question (66), university (65), steve (65), subject (60), day (58), example (57), notes (57), seoul (56), 아니오 (56), verb (55), word (55), class (55), counter (53), long (52), polite (52), conversation (52), side (52), also (51), pronounced (51), deferential (51), expressions (50), 가세요 (50), first (50), ending (50), see (49), people (49), number (49), many (48), student (48), means (48), given (47), speaker (47), dictionary (46), plain (46), consonants (45), verbs (44), letters (44), syllable (44), campus (43), practice (43), linda (43), new (42), order (42), use (42), year (42), older (41), asking (41), pronunciation (40), michael (40), location (40), take (40), korea (39), adjectives (39), three (39), 안녕하세요 (39), adjective (38), much (37), style (37), numbers (37), please (37), 하세요 (37), something (37), chinese (36), younger (36), come (36), sound (35), between (35), make (35), brother (35), sister (34), often (34), past (33).

PDF Download